Илья Репин "Запорожцы пишут письмо турецкому султану"

Ответ запорожских козаков турецкому султану

 

Эти два листика моя жена нашла в бумагах бабушки. Для Интернета эта тема не нова. Обычно приводятся цитаты из книги Эварицкого или более поздних источников, в старом виде или в переводе на современный алфавит.

 

 

   

 

Письмо турецкого султана   
то же - качественнее

   

 

Ответ запорожцев   
то же - качественнее

Видимо, эти тексты распространялись в виде листовок или продавались в книжных лавках - для поднятия национального боевого духа.

О достоверности текстов судить не берусь - мы с вами знаем, как пишется История.

 Дон Косарь